Datenschutzerklärung

Wir verpflichten uns, Ihre Privatsphäre zu wahren und sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Daten geschützt werden. In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, welche Arten von personenbezogenen Daten wir erfassen und wie wir diese Daten verarbeiten und schützen.

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und stellen sicher, dass unsere Richtlinien und Praktiken in Bezug auf die Erfassung, Verwendung, Aufbewahrung, Offenlegung, Übertragung, Sicherheit und den Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten den Gesetzen von Hongkong entsprechen.

Erklärung zur Erhebung personenbezogener Daten ("PICS")

Diese PICS wird gemäß der PDPO in Bezug auf den Betrieb unseres Einzelhandelsgeschäfts durch Roselle Jewelry, jeweils eine Tochtergesellschaft der Brilliant International (H.K.)Group Limited (zusammen als "wir" oder "uns" bezeichnet) herausgegeben.

1. Diese PICS wurde zuletzt am Tag des Inkrafttretens aktualisiert.
   
2. Definitionen
   
   Sofern der Kontext nichts anderes erfordert, haben die folgenden Wörter und Ausdrücke in dieser PICS die folgende Bedeutung:
   

2.1	"Datenbank"	bezeichnet die Datenbank mit den personenbezogenen Daten unserer Kunden.
2.2	"Datum des Inkrafttretens"	bedeutet27. Juni 2017.
2.3	"Unsere App"	bezeichnet die von uns betriebene mobile Anwendung.
2.4	"Unsere Kundenhotline"	die Hotline-Nummer(n) ist/sind auf unserer Website oder unserer App verfügbar.
2.5	"Unsere verbundenen Unternehmen"	bezeichnet Unternehmen innerhalb der Brilliant International (H.K.) Group Limited , die Einzelhandelswaren oder Dienstleistungen anbieten.
2.6	"Unsere Läden"	umfasst Roselle Jewelry und andere Ladenformate, die wir von Zeit zu Zeit betreiben (ob online oder offline).
2.7	"Unsere Tochtergesellschaften"	bezeichnet alle Einzelhandels- und Produktionsabteilungen, die unter Brilliant International (H.K.) Group Limited tätig sind und Einzelhandelswaren oder Dienstleistungen für Verbraucher anbieten.
2.8	"PDPO"	bezeichnet die Personal Data (Privacy) Ordinance (Cap.486).
2.9	"Persönliche Daten"	hat die Bedeutung, die ihm in der PDPO zugeschrieben wird.
2.10	"Unsere Website"	rosellejewelry.com
2.11	"Registrierter Kunde"	bezeichnet unseren Kunden, der sich für ein Konto in unserer App oder auf unserer Website registriert hat.
2.12	"Einzelhandelswaren oder Dienstleistungen"	bezeichnet den Verkauf von Waren oder die Erbringung von Dienstleistungen in Bezug auf einen der folgenden Bereiche (entweder über physische oder Online-Kanäle): Lebensmittel, Wasser & Getränke, Restaurants, Catering, Lebensmittel, Haushaltsprodukte, allgemeine Waren, Gesundheit & Schönheit, Lifestyle, Pharmazeutika, Parfüm & Kosmetik, Babyprodukte, Wein und Spirituosen, Zigaretten und Zigarren, Schreibwaren, Bücher und Papierprodukte, Süßwaren, Spielzeug, Kleidung, Schuhe, Textilien, Modeaccessoires, Taschen & Gepäck, Schmuck, Uhren, Möbel, Pflanzen und Zubehör, Bürobedarf, Sport- und Freizeitausrüstung, Telefone und mobile Geräte, Elektronik und Elektrogeräte, Computersoftware und -spiele, Musik, Heimtierprodukte, Kraftstoffe, Dienstleistungen für Kraftfahrzeuge sowie Bildungsprodukte und -dienstleistungen.

Persönliche Daten: was wir sammeln und warum

1. Damit Sie ein registrierter Kunde werden und unsere verschiedenen Produkte und Dienstleistungen in Anspruch nehmen können, ist es erforderlich, dass Sie uns bestimmte wesentliche personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, wie zum Zeitpunkt der Erfassung angegeben. Wir können Sie auch um andere Informationen bitten, die uns helfen, Ihnen maßgeschneiderte Produkte und Dienstleistungen anzubieten, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten. Zu den Arten von persönlichen Daten, die wir erfassen können, gehören Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihr Geburtsdatum, Ihr Geschlecht, Ihr Alter, Ihre Einkaufspräferenzen und Ihre Hobbys.
   
2. Wir haben das Recht, die personenbezogenen Daten in der Datenbank in jedem Fall für die in dieser PICS dargelegten Zwecke und in Übereinstimmung mit dieser PICS zu erheben, zu speichern, zu verarbeiten und/oder zu nutzen. Wenn Sie nicht in der Lage oder nicht willens sind, uns vollständige und korrekte personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, Ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen anzubieten oder weiterhin anzubieten.

Verwendung Ihrer persönlichen Daten

1. Sie erklären sich damit einverstanden, dass die persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, sowie alle Informationen, die sich auf die Nutzung unserer App und/oder unserer Website beziehen, von uns für folgende Zwecke verwendet und aufbewahrt werden dürfen:
   
   5.1. die Bearbeitung Ihres Antrags als registrierter Kunde;
   5.2. die Bereitstellung unserer Dienstleistungen für Sie;
   5.3. die normale Verwaltung, den Betrieb und die Wartung unserer App und/oder unserer Website;
   5.4. die Bereitstellung regelmäßiger Mitteilungen von uns mit Einzelheiten zu unserem Einzelhandelsgeschäft und relevanten Vorteilen;
   5.5. die Bereitstellung von Einzelhandelswaren oder Dienstleistungen, die Sie angefordert haben;
   5.6. die Bearbeitung Ihrer Bestellung für Einkäufe in unseren Geschäften, einschließlich der Überprüfung Ihrer Zahlungsdaten/des Status;
   5.7. Durchführung von Preisausschreiben, Spielen oder Wettbewerben, an denen Sie teilgenommen haben;
   5.8. Durchführung von Datensortierung und -analyse, um uns zu ermöglichen, Ihre Eigenschaften und Ihr Kaufverhalten besser zu verstehen und andere Dienstleistungen anzubieten, die besser auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, und um uns bei der Auswahl von Einzelhandelsgütern oder Dienstleistungen zu helfen, die für Sie wahrscheinlich von Interesse sind;
   5.9. die Entwicklung neuer oder die Verbesserung bestehender Dienstleistungen, die von uns, unseren verbundenen Unternehmen und/oder unseren Tochtergesellschaften für Sie erbracht werden;
   5.10. die Untersuchung von Beschwerden, verdächtigen Transaktionen und Untersuchungen zur Verbesserung von Dienstleistungen;
   5.11. die Verhinderung oder Aufdeckung von Straftaten;
   5.12. die gesetzlich vorgeschriebene Offenlegung; und
   5.13. die aggregierte Verhaltensanalyse.
   
2. Mit Ihrer Zustimmung oder der Angabe, dass Sie keine Einwände haben, verwenden wir Ihre persönlichen Daten für Direktmarketing an Sie (per Post, E-Mail, Telefon, SMS oder andere Medien, unabhängig davon, ob diese jetzt bekannt sind oder in Zukunft verfügbar sein werden) in Bezug auf Angebote und Werbeaktionen von:
   
   6.1. uns, unseren verbundenen Unternehmen und/oder unseren Tochtergesellschaften;
   6.2. anderen Unternehmen innerhalb der Unternehmensgruppe CK Hutchison Holdings Limited in Bezug auf Telekommunikationsgüter und/oder -dienstleistungen, E-Commerce-Dienstleistungen (einschließlich Handelsplattformen und Online-Auktionen), Zahlungsdienstleistungen, Finanz-, Investitions- und Versicherungsprodukte und -dienstleistungen, Hotel- und Tourismusdienstleistungen sowie Immobilien und damit verbundene Dienstleistungen;
   6.3. Drittanbieter, mit denen wir zusammenarbeiten, um Ihnen Vorteile in Bezug auf die folgenden Arten von Produkten oder Dienstleistungen zu bieten:
   a) Einzelhandelswaren oder -dienstleistungen;
   b) Finanz-, Anlage-, Versicherungs-, Bank- und Kreditkarten;
   c) Transport, Reisen und Unterkunft;
   d) Sport, Freizeit, Erholung und Unterhaltung;
   e) Telekommunikationsprodukte und -dienstleistungen;
   f) E-Commerce (einschließlich Handels- und Zahlungsplattformen und Online-Auktionen).
   
3. Wir können Ihre persönlichen Daten an unsere Vertreter oder Auftragnehmer, die uns gegenüber zur Vertraulichkeit verpflichtet sind und die für uns administrative, Datenverarbeitungs-, Forschungs- und Marketing-, Vertriebs-, Telekommunikations-, professionelle oder ähnliche Dienstleistungen erbringen, offenlegen und übermitteln (ob in Hongkong oder im Ausland).
   
4. Wir können Ihre persönlichen Daten auch (in Hongkong oder im Ausland) einem unserer tatsächlichen oder vorgeschlagenen Abtretungsempfänger oder Übernehmer unserer Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten in Verbindung mit einer Umstrukturierung unseres Einzelhandelsgeschäfts und/oder einer Fusion (zwischen uns und einem Dritten), einem Verkauf oder einer Übertragung (von Vermögenswerten oder Anteilen, ganz oder teilweise) offenlegen und übertragen, um diese persönlichen Daten für die in den obigen Klauseln 5 und 6 genannten Zwecke zu verwenden, zu halten, zu verarbeiten oder aufzubewahren.

Von Ihnen gesammelte Browsing-Informationen (Cookies)

1. Wir verwenden Cookies und ähnliche Technologien, um Daten über Sie zu sammeln, wenn Sie unsere Website und unsere anderen verbundenen Websites ("Sites") besuchen. Cookies sind Dateien, die Informationen auf der Festplatte Ihres Computers oder Ihres Browsers speichern, so dass wir erkennen können, dass Sie unsere Seiten schon einmal besucht haben. Wir verwenden Cookies, um Ihnen die bestmögliche Erfahrung auf unseren Seiten zu bieten, indem wir die Nutzung unserer Seiten auswerten und Ihre Surf- und Einkaufsgewohnheiten überprüfen, Ihre Website-Erfahrung personalisieren, die Website-Aktivitäten auf unseren Seiten auswerten und die Nutzung unserer Seiten im Allgemeinen einfacher gestalten.
   
2. Zu den Arten von Daten, die wir von Ihnen erfassen können, wenn Sie die Seiten besuchen, gehören:
   

• Informationen über die Art des von Ihnen verwendeten Browsers;
• Einzelheiten zu den von Ihnen besuchten Webseiten;
• Ihre IP-Adresse;
• die Hyperlinks, die Sie angeklickt haben; und
• die Websites, die Sie besucht haben, bevor Sie auf unsere Website gelangt sind.
  

1. Sie können die Annahme von Cookies verweigern (indem Sie die entsprechenden Internetoptionen oder Browsing-Einstellungen Ihres Computersystems ändern), aber in diesem Fall können Sie möglicherweise nicht alle Funktionen und Dienste unserer Websites nutzen oder aktivieren.

Ihre Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten

12. Sie haben das Recht:
    
    12.1. zu überprüfen, ob wir über Ihre persönlichen Daten verfügen;
    12.2. auf Ihre persönlichen Daten zuzugreifen, die sich in unserem Besitz befinden;
    12.3. von uns zu verlangen, dass wir persönliche Daten korrigieren, die unrichtig sind;
    12.4. unsere Richtlinien und Praktiken (von Zeit zu Zeit) in Bezug auf persönliche Daten und die Art der persönlichen Daten, die sich in unserem Besitz befinden, zu erfahren;
    12.5. sich jederzeit von der Zusendung von Direktmarketing-Materialien abzumelden.
    
    Jede Anfrage in Bezug auf die oben genannten Punkte muss schriftlich (per Post oder E-Mail) erfolgen und ist zu richten an:
    
    Brilliant International (H.K.)Group Limited - Customer Services Manager
    Unit 01, 20/F, 22 Yee Wo Street, Causeway Bay, Hong Kong
    
    Email add : support@rosellejewelry.com

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Kundenhotline, die Sie auf unserer Website oder in unserer App finden.

1. In Übereinstimmung mit der Verordnung haben wir das Recht, Ihnen eine angemessene Gebühr für die Bearbeitung eines Antrags auf Zugang zu persönlichen Daten zu berechnen.

Schutz Ihrer personenbezogenen Daten

1. Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten vor versehentlicher oder unrechtmäßiger Zerstörung, Verlust, Änderung, autorisierter Offenlegung oder Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu schützen.
   
2. Unsere Website kann Hyperlinks zu anderen Websites enthalten, die von Dritten bereitgestellt werden. Wir haben keine Kontrolle über diese Websites Dritter oder über die auf diesen Websites enthaltenen Inhalte. Sobald Sie unsere Website verlassen haben, können wir nicht mehr für den Schutz und die Vertraulichkeit der von Ihnen bereitgestellten Informationen verantwortlich sein. Sie sollten Vorsicht walten lassen und sich die Datenschutzerklärung der von Ihnen besuchten Website(s) ansehen.

Sonstiges

1. Nichts in dieser Datenschutzerklärung schränkt Ihre Rechte gemäß der DSGVO ein.
   
2. Bei Unstimmigkeiten oder Konflikten zwischen der englischen und der chinesischen Fassung dieser Datenschutzerklärung ist die englische Fassung maßgebend.
   
3. Diese Datenschutzerklärung unterliegt den Gesetzen der Sonderverwaltungsregion Hongkong und wird in Übereinstimmung mit diesen ausgelegt.
   
4. Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit ändern, indem wir eine aktualisierte Version auf unserer Website und in unserer App veröffentlichen.